あけましておめでとうございます☀

昨年は沢山の方々にお越しいただいて幸せな1年となりました。
感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました✨
2016年も新しい作品や製品を楽しくお届けできるように精進してまいります。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします✨

＊2016年は3月初旬まで　創作とメンテナンスの為　冬季休暇をいただいております。
次回OPENのお知らせは　HP、Blog、SNSにてご案内いたします。
スペースについてのお問い合わせは　メール又はお電話にて　宜しくお願いいたします。

---

ONO*Atelier&Space
〒651-0951 京都市中京区二条柳馬場東入晴明町651-2
phone:075-222-1305  e-mail: info@ono-space.com
OPEN 13:00~19:00　　月・火曜定休
2016年1月1日（金）〜3月初旬まで　冬季休暇となります

4月のカレンダー　櫻と雀

ONO*2F Space　十二ヶ月 -コラージュカレンダー- 展は　本日が最終日となります。
　

 

最終日の今日は、4月のカレンダー絵『櫻と雀』をご紹介です☆

 

表紙にも使用されたこの作品は、ターコイズブルーに淡いピンクぼボカシ染めが栄える
比較的大きめの作品で、今回の展覧会のメインともいえます。

 

 

京都といえば桜。京都に拘ったカレンダー制作をされているメーカーさんから
「是非カレンダー絵に桜を」とのご要望で取りかかった桜のコラージュ。

 

 

日本らしい　古き良き・儚く優しい・そして懐かしい　そんな雰囲気を出したかったので、
桜の表情　枝ぶりや茎の色や表現、色合いに拘りました。
渋い枝やぼかし染めの花びらの色に栄える リネン生地をベースに使用。
老木の雰囲気を出す為に、銀箔を貼り合わせました。

＜4月　- 櫻 -＞
春を象徴し、花の代名詞ともされる桜。満開に咲き誇る見事な姿、花吹雪となって風にゆらぐ美しさ、そしてさっと散りゆく儚さは諸行無常にも通じ、古より日本人にこよなく愛されてきました。その儚さを夢に重ね合わせ、いつの頃からか「夢見草」とも呼ばれるようになりました。

日本では　気がつけば いつも側にいる雀。　近づくと飛び去ってしまうけど、
程よい距離感で寄り添っているような可愛い鳥は、昔から日本の日常を感じます。
自慢げに桜の蜜を吸う雀を添えて、どことなくほのぼのと懐かしい空気感を表現しました。

日本に身を置いた人だけが解る　日本の感覚。
暦を観る度に日本の春を感じていただけたら嬉しく思います🌸

 

 

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

 

今年もあと少し。

ONO*1F・2F Space『古都散歩』&『十二ヶ月 -コラージュカレンダー』 展。
会期は残すところ　あと2日です。
1Fにて10月21日より展示していますキャンドル展「銀河の古都夜」の
Atelier Lächelnのキャンドルも、1点、2点と皆さんに作品をお持ち帰りいただいたり灯し終えたり…
随分と寂しい空間になってきました。

 

あれだけあったRoseアロマ。　今はあと2点のみです。

 

特に贈り物として人気だったRose🌹は、
ご注文いただいてから　こんな感じに和紙ラッピングをさせていただきました💝。
（ご希望のお客さまは　是非あらかじめご連絡くださいませ☆）

 

 

そして　クリスマスも終わり、空虚な空間を埋める様に、年末〜年明けのディスプレイへ。
スペースでは年賀状や寒中お見舞い・冬の紙製品を置いています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Space1F のライブラリーコーナーでは、昨年春に個展を開催して下さった
紬織り作家　足立真実さんの素敵なPhoto book を閲覧いただく事ができます☆

 

京都での個展に引き続き、伝統工芸展にて京都新聞賞を受賞された足立さん。
今年の秋はフランスで展覧会を開催されました☆
“Magie des paysages, un monde en soie ” Au vernissage de l’exposition”
（ギャラリーのサイトはこちら）
京都で活躍する工芸家
Mami Adachi, Takeshi Fukumura et France Demarchi
足立真実 　福村 健 　フランス・デマルキ 　３人によるパリでの展覧会です。

フランスへ日本の伝統を伝えたいと願うアーティストのフランス・デマルキさんが企画された
この展覧会の為に制作された記念のPhoto book。帰国されたばかりの足立さんより
ONO*へご提供くださいました。

 

コットン紙にフレンチ仕立ての想定がとても素敵です。
内容は　足立さんの作品のお披露目はもちろんのこと、

 

 

紬の着物が仕上がるまでの行程が写真付きにて　フランス語と日本語で説明させています。

 
自然の素材を使って染められた絹糸を、経糸・緯糸に下準備し、織り機にかけ、
織り始めるまでの手間のかかる作業の様子を観る事ができる貴重な資料本でもあります。

普段あまり観る機会のない　手の込んだ紬織りの世界。
ご覧になりたい方はお気軽にお声をおかけください🍀

 

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

 

12月のカレンダー　松に南天シロハラ

ONO*2F Space　十二ヶ月  -コラージュカレンダー-  展　

 

沢山の方々にお越しいただいて本当にありがたいかぎり✨
引き続き27日まで開催しています。

さて、今日は12月のカレンダー絵『松に南天とシロハラ』をご紹介いたします☆

 

スペース階段を上がった右側に展示している
カレンダーの為に制作した12月用のコラージュ作品は、リースの半円をイメージして。

 

この作品の下台では、コラージュポストカードを販売。
今回は12ヶ月カレンダーの中から　4月・11月・12月の3種を作りました。

 

 

 

＜松に南天とシロハラ＞
冬に赤い実をつける南天は、その音が「難転」に通じる縁起木。福寿草とセットで「災い転じと福となす」ともいわれます。火事の多かった江戸時代には、多くの家で「火災除け」として庭や玄関前に植えられました。また、金閣寺の茶室の床柱は南天の木材を使っていることで知られています。

 

この季節、深紅に色づいて実る南天。
寒い北風を受けても、この赤い美や紅葉した葉を見ると暖かな気持ちになります。
松と松ぼっくりは、いつかコラージュしてみたい　と思っていたモチーフ。
部屋に持ち帰って飾りたくなる様な　可愛い木の実や葉っぱを　手元にある様々な素材染め和紙・刺繍糸・ビーズ　そして、
リネン・紬・コットンなどの布地を貼り合わせ、楽しく描きました。
素材の立体感や風合いを味わっていただけたら嬉しいです🎄

 

 

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

 

星のオーナメントイ★★★・・・銀河モビール✨

ONO*Atelier&Space 銀河の古都夜 〜Atelier Lächelnキャンドル展〜 。

スペースは銀河ランタンやスターツリーなど、星にちなんだキャンドルをご案内して、少し幻想的な雰囲気★☆★
　

 

ウインドウには、様々な色合いの銀河ランタンとクリスマスツリー🎄
深い銀河の様なランタンキャンドルは、灯すと更に美しい色合いがうかびあがります。

通りからも見える店内には　星のかたちのモビールを吊るしました・・・★★★

 

 

今回の企画展に合わせた銀河モビール☆

キラキラ星☆★☆★の中でロウソクが灯ったイメージのオーナメントを、
様々な形のビーズで繋ぎ合わせた手作りモビールです♪

 

 

スペース内ではブルーに見える星形オーナメント・・・★・◆◆◆★　☆ ☆ ☆ ☆

 

 

銀河ランタンは　主に深いブルーの色調のキャンドル。
そんなイメージに合わせて、少し北欧の香りがある落ち着いたブルーと銀箔系星形に、
キャンドルの炎が灯る様子をビーズであしらったオーナメントを飾ってみました✨

キューブ形のキャンドルとも相性良しです■☆★☆

 

日没時には、キラキラと輝いて揺れ、キャンドルナイトをそっと盛り上げてくれます。

今週末はキャンドルナイト。
日没より　それぞれの作品をスペースで灯し、お茶とお菓子をいただきながら観賞するひとときです。是非遊びにお越しくださいね✨

 

 

 

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休（祝日はOpenいたします）
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

冬のディスプレイ☃　 mycetozoaアクセサリーコーナー

ONO*Atelier&Space 銀河の古都夜 〜Atelier Lächelnキャンドル展〜 。

スペースは今週よりクリスマスシーズンに合わせたディスプレイへと変わりました☃
　

 

木製棚には、クリスマスオーナメントの洋書やグリーティングカードを飾り🎄
ますます冬シーズンを可愛く演出です🎅

 

 

冬時季に人気のスノーフレークとクリスマスツリーキャンドル🎄
木の温もりのあるインテリアによく似合いますね。

 

一方　入り口の1コーナーは大人のムード。
「ナンキンハゼと雪」のコラージュ作品を展示、雪玉やice キャンドルなど
雪のイメージのキャンドルで冬を演出です☃

 

 

そして　今週よりmycetozoa アクセサリーが登場です✨✨

 アンティークな黒いBOX。
その中には、Online Shopでもご紹介しているmycetozoa ブランドSpun goldシリーズ。
店内ではこの秋冬新作をご紹介。

 

この時季に合わせた　シックで華やかな金糸で拵えたピアスやイヤリング。

キラリと光る雫形が耳元でゆれる金糸シリーズは、ゴージャスな印象とは打って変わって軽くて丈夫。
着けている事をつい忘れてしまいそうです。

陽や光の加減で鮮やかにも鈍い光沢にも…美しく光るSpun gold。
カジュアルにもドレスアップにも重宝する優れものです☆
繊細な糸を巻いて１つ１つ作られたピアスやイヤリングを、クリスマスギフトに
そして自分への贈り物に💝

オンラインショップはこちら

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休（祝日はOpenいたします）
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

2月のカレンダー　雪割草と雪

ONO*2F Space　十二ヶ月コラージュカレンダー展　会期はあと1ヶ月となりました。

 

カレンダーはお陰様で好評についき、追加にて本日再入荷いたしました☆
お買い上げいただいたお客さま　本当にありがとうございます。

そして残りあと少しですがご用意しております。
来年の季節の移り変わりをお部屋で楽しんでいただけますように🍀

コラージュカレンダー「あぷりけ」はOnline Shop でもご購入いただけます。
http://shop.ono-space.com/
520×125mm　7枚綴　各月に登場するモチーフの説明付き。
価格　1,000円(税込10,80円)

さて、今日は2月のカレンダー作品をご紹介致します。

『雪割草ユキワリソウと雪』
雪割草は、この春 mycetozoa さんの個展準備の際に見せていただいたアンティークの
植物図鑑に載っていた雪割草を見た時に「コラージュにしたい☆」と思ったのがきっかけで
この度2月のカレンダーとして制作しました。

雪の降る寒い時季に咲く　色鮮やかな可愛い花。
色の少ない風景の中でひっそりと咲いていると感動の一言✨神秘的な気持ちになります。

 

 

冬の寒さを表現する為に　目の荒いリネン地を使用、フエルトで雪を作りました。

 

＜雪割草-ユキワリソウ-＞

早春、雪を割るように顔を出して咲き出す花たちを総称して「雪割草」。
北半球に九種類分布し、日本にはその中の一種類から分かれたミスミソウ、オオミスミソウ、
スハマソウ、ケスハマソウが自生しています。
愛らしい花々が色とりどりに群生する美しさは、出会った人々の心を魅了してやみません。

 

 

 

日本の1番寒い時季、2月の暖かいお部屋で。
音のない雪の落ちる風景を想う…
雪割草を眺めて、もうすぐ来る春を感じていただきたいと思います🌸

 

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com

 

 

🎄裂地Wine Bag🎄とキャンドルナイト

2015年秋冬期間は、年末年始の贈り物やイベントに活躍してくれる
作品や製品たちをご紹介しています☆

 

中でも今の旬が　この春よりONO*でご案内しています　京都の美術織物　『裂地ワインバック』。

11月19日はボージョレー解禁日✨　
香り高く味わい深い初物を贈り物にされる時、ちょっと気の効いたギフトバックに入れて先様へお持ちしたい…💝
9月から年末にかけて　秋冬らしい色柄を揃え、スペース奥のショーウィンドウに、直接手に触れていただけるようにディスプレイしています。

 

本日より　クリスマスから年末年始にピッタリの織生地で拵えたタイプも揃いました✨
かわいい絹糸で織られたピンク地の宝づくし模様と、キラキラと美しい深紅に金の蔦模様。
どちらも　シーンをパっと華やかに明るくしてくれそうです🌺

 

ONO*では只今　「銀河の古都夜」と題して、Atelier Lächeln キャンドル作品展を開催中。
夜のパーティーにムードをもたらすキャンドルとワインバックはとても相性が良いようです✨

 

昨夜のキャンドルナイト✨

沢山のお客さまが途切れなくお越し下さって　それぞれのキャンドル作品をゆったりと。
炎の揺れに癒された3時間でした。

ご自宅で小さなキャンドルを灯しつつ、香りの良いワインやジュースを味わって❤

 

賑やかな場所が似合う　スタイリッシュなバックは　何度も使える万能ラッピング💝
12月27日までご案内しています☆

　

 

ONO*1F Space 古都散歩-ことさんぽ-　
　 Atelier Lächeln『銀河の古都夜』
　会期：2015年10月21日（水）〜12月27日（日）
ONO*2F Space コラージュカレンダー展 十二ヶ月
　会期：2015年9月16日（水）〜12月27日（日）

Open 13:00〜19:00　Close 月・火曜定休（祝日はOpenいたします）
ONO* ATELIER & SPACE　http://ono-space.com